Localization of Medical Devices: User Interfaces
Nowadays, most medical equipment uses software to add features, offer configuration options and make devices more accessible. The software user interface affects the interaction between the
Traduções médicas
Traduções médicas com a Ocean Translations
Nossa renomada equipe de linguistas, tradutores, revisores e editores internos é especializada em uma ampla variedade de tópicos dentro do setor de Ciências Biológicas e Farmacêuticas, e todos têm ampla experiência em seus respectivos assuntos:
Medicina Geral, Ensaios Clínicos, Assistência Médica, Farmacologia, Odontologia, etc. Nossos especialistas em idiomas são cuidadosamente selecionados, todos com sólida formação profissional em tradução de idiomas e passaram com sucesso pelo nosso rigoroso processo de seleção.
Quais tipos de conteúdo traduzimos?
- Bulas e IFU (instruções de uso)
- Consentimentos informados
- Reuniões informativas cognitivas para ensaios clínicos
- Protocolos do estudo para testes clínicos
- Folhetos de informações ao paciente
- Regulamentos de Autoridades Médicas
- Instruções para descarte
- Formulários de medicamentos
- Localização de software de dispositivos médicos
- Bibliotecas virtuais
- Conteúdo do site das associações
- Materiais educativos de associações
- Manuais de usuário
- Dossiers
Porque nos escolher?
Experiência no setor
Temos mais de 20 anos trabalhando com empresas do setor de ciências biológicas
Processo direcionado à qualidade
A certificação ISO é um reconhecimento da qualidade de seus processos e sistemas de gerenciamento. Somos certificados pela ISO desde 2009.
Recursos médicos
Garantimos a qualidade e precisão de nossas traduções, selecionando os melhores linguistas no campo.
Procurando um parceiro de tradução médica?
Learn more about medical translation in our blog!
Cognitive Debriefing: An Interview with Josefina de la Riestra and Berenise Carroli
What is Cognitive Debriefing? How does it add value to and optimize the validity of a medical questionnaire? To answer these questions and understand what
The Diversity of Medical Documents
When we think about medical documents, we might be inclined to envisage extremely specialized material with which we are completely unfamiliar. However, translated medical documents
Ocean Translations. All rights reserved.
San Lorenzo 1716 – 7° piso – Rosario – Argentina.