La exactitud de nuestras transcripciones permite un traspaso perfecto del discurso oral al escrito. Desde su apertura en 1998, Ocean Translations suministra este servicio, utilizado comúnmente en audiencias judiciales y en el proceso de subtitulado de películas. Eso significa que contamos con la experiencia que usted esperaría de la empresa líder en servicios lingüísticos de la Argentina.
Ya sea que desee subtitular un DVD, una serie de televisión, un documental, una publicidad o un video en línea, le ayudaremos a maximizar el impacto de sus materiales visuales. Consúltenos por servicios similares, como el subtitulado oculto (CC) y la voz en off.
Sin importar qué necesite, nosotros seremos sus socios confiables de subtitulado.
¿Posee material en otros idiomas? ¡Seguramente podremos orientarlo!
Nuestro equipo está compuesto no solo por traductores, revisores y otros lingüistas expertos; sino también por ingenieros, lo que garantiza que el trabajo será correcto desde el punto de vista lingüístico y técnico.
La certificación ISO es una convalidación de la calidad de sus procesos y sistemas de gestión. Contamos con la certificación ISO desde el 2009.
Trabaje con nosotros. Forme parte de los cientos de clientes satisfechos que nos han confiado la traducción de textos y el subtitulado de material audiovisual en inglés, en español y en portugués.
¿Qué es el Cognitive Debriefing? ¿Cómo agrega valor y optimiza la validez de un cuestionario médico? Para responder estas preguntas y comprender de qué se trata, entrevistamos a Josefina de la Riestra y Berenise Carroli, expertas en Cognitive Debriefing
Learn more about translation in technology in our blog!
¿Qué es el Cognitive Debriefing? ¿Cómo agrega valor y optimiza la validez de un cuestionario médico? Para responder estas preguntas y comprender de qué se
Desde hace tiempo, en Ocean Translations venimos observando un cambio en el comportamiento online de las agencias de traducción a nivel mundial, las cuales están
Por más de 20 años, Ocean Translations ha acumulado una enorme experiencia en traducciones médicas para América Latina. Organizaciones como la Organización Mundial de la